Bible latine, Venise, 1476
Premier jour, au commencement Dieu créa le ciel et la terre. Dieu dit : « Que la lumière soit » et la lumière fut. Dieu appela la lumière « jour » et les ténèbres « nuit ».
Deuxième jour Dieu dit : « Qu’il ait une voûte pour séparer les eaux d’en haut de celles d’en bas. » Dieu nomma cette voûte Ciel.
Troisième jour, Dieu dit : « Que les eaux qui sont sous le ciel se rassemblent pour qu’apparaisse ce qui est sec. » Dieu l’appela « Terre » et appela l’amas des eaux, « Mer ». Il dit : « Que la terre se couvre de verdure, de l’herbe, des arbres fruitiers ».
Quatrième jour, Dieu dit : « Qu’il y ait des lumières dans le ciel pour séparer le jour et la nuit. » Dieu fit deux sources de lumière : la grande pour le jour et la petite pour la nuit ; et il ajouta les étoiles.
Cinquième jour, Dieu dit : « Que les eaux soient pleines d’êtres vivants et que des oiseaux volent dans le ciel .».
Sixième jour, Dieu dit : « Que la terre produise toutes les espèces d’animaux : bestiaux, reptiles, bêtes sauvages. Dieu créa les hommes à son image puis il les bénit : « Ayez des enfants et soyez les maîtres de tous les animaux. ».
Ainsi furent achevés le ciel, la terre et tout ce qu’ils contiennent. Dieu, après avoir achevé son œuvre, se reposa le septième jour. Il en fit un jour béni qui lui est réservé, car il s’y reposa de tout son travail de créateur.
La Bible, Livre de la Genèse, I
Le Seigneur Dieu prit de la poussière du sol et en façonna un être humain.
Dieu dit : « Il n’est pas bon que l’homme soit seul ; je veux lui faire une aide qu’il aura comme partenaire. »
Dieu fit tomber l’homme dans un profond sommeil ; il prit une côte, referma sa chair à sa place. Avec cette côte, il fit une femme et la conduisit à l’homme. »
La Bible, livre de la Genèse, II
Livre d'heures franciscains, Milan, XIVe siècle
